Le Vilain Petit Canard : le conte de Hans Christian Andersen raconté aux enfants, à écouter en famille

OUVERTURE

Louise Bonjour tout le monde ! Moi c'est Louise…

Joseph …et moi c'est Joseph ! Et aujourd'hui, on a une histoire rien que pour vous, les amis.

Louise Une histoire un peu triste au début… mais qui finit super bien, promis.

Joseph Attends, attends. C'est celle du canard qui était tout moche ?

Louise Joseph ! On ne dit pas « moche » ! On dit… qu'il ne ressemblait pas aux autres.

Joseph Tu as raison, pardon. Le Vilain Petit Canard, donc !

Louise Exactement ! C'est un podcast proposé par st-louis.fr. Installez-vous bien…

Joseph Vous êtes prêts ? Alors c'est parti !

LES ŒUFS DE LA MARE

Louise C'était l'été, les amis, au bord d'une grande mare toute brillante de soleil. Dans son nid, au creux des roseaux, une maman cane couvait ses œufs. Et elle attendait, et elle attendait encore…

Joseph Oh là là, qu'il en faut, de la patience, pour faire éclore des œufs !

Louise Et puis un beau matin… crac ! crac ! crac ! Un, deux, trois, quatre jolis canetons sortirent de leur coquille. Tout jaunes, tout ronds, tout mignons.

Joseph Coin ! Coin ! qu'ils faisaient déjà ! La maman cane était folle de joie.

Louise Mais un œuf, là, dans un coin… restait fermé. Le plus gros de tous. Et il prenait son temps, celui-là !

Joseph Et alors ? Il s'est ouvert, oui ou non ?

Louise Enfin, tout au bout, il s'ouvrit. Et il en sortit un drôle de petit oiseau : grand, gris, tout dégingandé. Pas jaune du tout. Pas mignon comme les autres.

PERSONNE NE LUI RESSEMBLE

Joseph Oh… et les autres animaux, ils ont dit quoi en le voyant ?

Louise Aussitôt, tous les animaux de la basse-cour vinrent voir les nouveau-nés. Et quand ils aperçurent le grand caneton gris, ils se mirent à chuchoter, puis à rire.

Joseph (qui imite un canard moqueur) Mais regardez-moi celui-là ! Il est tout gris ! Il est tout grand ! Il n'est pas mignon comme nous ! Quel drôle de petit canard !

Louise Oh… le pauvre petit baissa la tête. Et ses frères et sœurs, eux, le bousculaient, le pinçaient, lui prenaient sa nourriture.

Joseph (qui imite, taquin) Pousse-toi de là ! Tu prends toute la place ! D'où tu sors, toi, d'abord ?

Louise Et le petit canard ne disait rien. Il ne comprenait pas. Il nageait comme les autres, il plongeait comme les autres… Alors pourquoi ? Pourquoi est-ce que personne ne voulait de lui ?

Louise (caneton) Je voudrais juste… qu'on m'aime un peu. Comme les autres.

Joseph (lui-même, ému) Oh non… ça me fait de la peine, là. Ils sont pas gentils avec lui.

LE GRAND DÉPART

Louise Un soir, c'en fut trop. Le petit canard ne pouvait plus supporter les moqueries.

Joseph Alors qu'est-ce qu'il a fait ?

Louise Alors, sans rien dire à personne, il s'en alla. Il passa sous la barrière, traversa le pré, et marcha droit devant lui, tout seul dans la nuit qui tombait.

Louise (caneton) Si personne ne veut de moi ici… je trouverai bien un endroit, quelque part, où l'on voudra de moi.

Joseph Et il a trouvé des amis, dis ? Quelque part ?

Louise Il marcha longtemps, les amis. Il arriva près d'un grand marais sauvage. Là vivaient des canards sauvages, et même des oies. Pendant un moment, il crut qu'il avait trouvé des amis.

Joseph (qui imite une oie, taquin) D'où tu sors, toi ? Tu es bien bizarre ! Allez, va donc voir ailleurs !

Louise Eux aussi le trouvèrent bizarre. Eux aussi le repoussèrent. Et le petit canard repartit, encore plus seul qu'avant.

Joseph (lui-même) Oh là là… toujours tout seul, le pauvre.

L'HIVER

Louise Puis vint l'automne. Les feuilles tournoyèrent et tombèrent. Puis vint l'hiver, les amis. Et croyez-moi, ce fut un hiver terrible.

Joseph Terrible comment ?

Louise Le froid mordait. La neige recouvrit tout. La mare se transforma en glace.

Louise Le petit canard nageait dans le tout petit rond d'eau qui restait, pour ne pas être pris dans la glace. Il nageait, il nageait, encore et encore, pour ne pas s'endormir, pour ne pas geler.

Joseph Il avait froid, il avait faim… il était fatigué jusqu'au bout des plumes.

Louise (caneton) Je suis si fatigué… Mais je ne m'arrêterai pas. Pas tout de suite. Encore un petit tour… et encore un autre…

Joseph Tiens bon, petit canard… tiens bon !

Louise Et savez-vous ce qui le sauva, les amis ? Il n'abandonna pas. Pas une seule nuit.

Joseph Et un brave paysan a fini par le trouver, c'est ça ?

Louise Exactement ! Un brave paysan le trouva, à moitié gelé, et l'emporta au chaud dans sa ferme.

Louise Et tout doucement, tout doucement, le printemps revint. La neige fondit. Le soleil réchauffa la terre. Et le petit canard, lui, avait tenu bon.

LE REFLET DANS L'EAU

Joseph Et là il s'est passé quelque chose, hein ? Je le sens !

Louise Un beau matin de printemps, le petit canard étira ses ailes. Et là… surprise ! Elles étaient grandes. Si grandes ! Si fortes !

Joseph Ne me dis pas qu'il a… ?

Louise Sans même y penser, il battit des ailes… et il s'envola ! Lui qui n'avait jamais volé !

Joseph Il vole ! Il vole pour de vrai !

Louise Il glissa au-dessus de la campagne et se posa dans un magnifique jardin, au bord d'un bassin tout clair.

Louise Sur l'eau du bassin glissaient trois oiseaux splendides. Tout blancs. Le cou long et fin, les ailes immenses. Les plus beaux oiseaux qu'il ait jamais vus : des cygnes.

Joseph Et lui, il a eu peur ?

Louise Le petit canard eut peur. Il pensa : « Eux, sûrement, ils vont se moquer de moi comme tous les autres. » Mais il s'approcha quand même, le cœur battant, et baissa la tête vers l'eau.

Joseph Et… qu'est-ce qu'il a vu dans l'eau ?

Louise Et dans le miroir de l'eau… que vit-il ? Pas un vilain petit canard gris. Non.

Louise Il vit un cygne. Un grand, magnifique cygne blanc. C'était lui. Ça avait toujours été lui.

Louise (caneton) Mais… c'est moi ? C'est vraiment moi ? Je n'étais pas un vilain canard… j'étais un cygne, depuis le début !

Joseph Ouiii ! J'en étais sûr ! Trop bien !

CE QU'IL ÉTAIT DEPUIS TOUJOURS

Louise Et les trois grands cygnes s'approchèrent de lui. Au lieu de se moquer, ils inclinèrent doucement leur long cou pour le saluer, comme on salue un ami, comme on salue un des siens.

Joseph Oh, regardez ! Regardez le nouveau cygne ! C'est le plus beau de tous !

Louise Et le petit canard — non, le jeune cygne — déploya ses grandes ailes blanches. Pour la première fois, il leva fièrement la tête.

Joseph Il n'avait pas changé, en vrai. Il avait juste grandi.

Louise Voilà. Il était enfin devenu… ce qu'il était depuis toujours.

LA MORALE

Louise Le petit canard a passé tout ce temps à se croire vilain, simplement parce que les autres le lui répétaient. Mais les autres se trompaient : ce n'est pas le regard des autres qui décide qui tu es.

Joseph Ils regardaient un caneton gris… et ils ne voyaient pas le cygne qui grandissait à l'intérieur. Et puis, se moquer, ça blesse. Nous, on ne fait jamais ça.

Louise Jamais ! Et si on voit un copain se faire moquer, on ne reste pas dans son coin : on va le défendre ! On se met à côté de lui et on dit, bien calmement : « Stop. Ce que tu fais là, ce n'est pas bien. »

Joseph Par contre, le petit canard, lui… il est parti tout seul, sans rien dire à personne. Ça, les amis, ne le faites jamais !

Louise Ah non, jamais ! Si on se moque de vous, on ne garde pas ça pour soi. On se tient bien droit, on dit stop calmement… et on le raconte à papa, à maman… ou à la maîtresse.

Joseph Voilà ! Et tu sais, Louise, ce petit canard qui tient bon, il me fait penser à Aliénor d'Aquitaine. Quand elle était petite, on disait : « Bah, ce n'est qu'une fille, jamais elle ne fera de grandes choses. »

Louise On la sous-estimait, exactement comme le petit canard !

Joseph Mais Aliénor a tenu bon. Elle est devenue l'une des reines les plus puissantes du Moyen Âge ! Et toute cette force, elle s'en est servie pour protéger les siens.

Louise Elle a montré qui elle était vraiment. Tout comme le caneton est devenu cygne.

Joseph Alors la prochaine fois qu'on vous dira « toi, tu n'y arriveras pas »…

Louise …souvenez-vous d'elle. Tenez bon, continuez d'avancer… et n'abandonnez jamais.

CLÔTURE

Joseph Et voilà, c'est déjà fini pour aujourd'hui !

Louise Et si cette histoire vous a plu… venez vite découvrir tout le monde des Éditions Saint-Louis !

Joseph Il y a des livres pour rêver…

Louise …et même un grand concours d'écriture, pour que ce soit vous l'auteur de la prochaine histoire !

Joseph …et plein d'autres belles surprises qui vous attendent !

Louise On se retrouve jeudi prochain, pour une nouvelle histoire !

Joseph Au revoir, les amis !

Louise Portez-vous bien… et n'abandonnez jamais !

Texte du conte : domaine public (Andersen). Adaptation, dialogues et morale : Éditions Saint-Louis.